Skip to content

S01E23 6





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

No! Carlos!
[Man] He's doing it again!

[Shouting]

For God's sake, somebody stop him!

Stop it!

- [Judge] We will have order!
- I'll kill you!

[Carlos shouts in Spanish]

- I am going to kill you!
- Order!

[Judge bangs gavel] Please be seated.
We will have order.

Get out.

I'm not trying to justify anything
but Martha Huber ruined lives.

For fun. She destroyed my family.

- This isn't about her.
- I don't understand.

Walk.

Remember when we first tested you,
your potassium level was a bit high?

Yes. You made me stop eating bananas.

But as we've continued testing,
it's kept climbing.

We've now run an entire battery of tests

and your kidney function is fine.

It has to be something you're ingesting.

Let me see.

These numbers can't be right.

Who prepares your meals?

Bree.

I understand you've been having
some marital problems.

- Wait a minute.
- Was there an incident at a salad bar?

She gave you onions
when she knew you were allergic.

That was an accident.

You're getting this potassium
from somewhere.

- Get out.
- Rex...

I mean it.

Get out.

Leave the chart.

I want to read it.

[Door opens]

So did you have a fun day?

As a matter of fact, I did.

I probably had the most fun
that I have had in a long time.

You know, I didn't tell you to quit.

No. No, no, no.

But you made damn sure that
I'd go nowhere for the next 20 years.

I don't know what to say.

I hear "Please forgive me" is popular.

Yes, I am sorry. I am so, so sorry.

I didn't want to hurt you.

But I was trying to protect our family.

If you got a promotion, we never would
have seen you. You would have been...

Lynette, you're right.

You're right. You're right. That
promotion would have just killed us.

So this is gonna all work out.

What does that mean?

It means that I can use the break.

Oh. Well, yeah. I think it would be good
for you to take some time off.

No, not some time. Full-time.

I'm gonna be a stay-at-home dad.

Huh?

What the heck?
You earn the living for a while.

Tom, that's... crazy.

Why? Why is it crazy?

You and I both know
that you're better at the ad game.

And you tell me all the time
how hard it is to be a mom.


知识点

重点词汇
damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

bangs ['bæŋz] n. 刘海;重击;巨响 (bang的复数形式) v. 猛撞;发出砰的一声;粗手粗脚地对待(bang的第三人称单数形式) n. (Bangs)人名;(英)班斯 { :4572}

bananas [bə'nɑ:nəz] n. [园艺] 香蕉(banana的复数形式) { :4677}

kidney [ˈkɪdni] n. [解剖] 肾脏;腰子;个性 n. (Kidney)人名;(英)基德尼 {cet6 ky ielts gre :5152}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭(ruin的变形) adj. 毁灭的;荒废的 { :5934}

marital [ˈmærɪtl] adj. 婚姻的;夫妇间的 {ky toefl ielts gre :6246}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

heck [hek] n. 饲草架 int. 真见鬼(hell的委婉说法) n. (Heck)人名;(德)黑克;(葡、西、法)埃克;(英)赫克 { :6954}

allergic [əˈlɜ:dʒɪk] adj. 对…过敏的;对…极讨厌的 {gk ielts gre :9143}

potassium [pəˈtæsiəm] n. [化学] 钾 {toefl :10661}

ingesting [ɪnˈdʒestɪŋ] v. <正>吃,吞下( ingest的现在分词 ); 获取(某事物) { :14304}

gavel [ˈgævl] n. (拍卖商、法官、议长用的)小木槌 n. (Gavel)人名;(法、瑞典)加韦尔 {gre :19269}


难点词汇
Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}


生僻词
full-time [ˈfʊlˈtaɪm] adj. 专职的;全日制的;全部时间的 {ielts :0}

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

stay-at-home [ˈsteɪætˌhəʊm] n. 不爱出门的人;经常呆在家里的人 adj. 不爱出门的;经常呆在家里的


词组
battery of [ ] [网络] 一套;一组

battery of test [ ] (为选择职业或为学业考核而进行的)一系列综合性测验

battery of tests [ ] un. 成套测验 [网络] 一系列综合性测验;测试组;测验组

for fun [fɔ: fʌn] na. 开玩笑 [网络] 为了好玩;不是认真的;取乐

for God's sake [ ] na. 看在上帝面上 [网络] 看在上帝的份上;看在上帝的面上;看在上帝份上,拜托

forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我

fun day [ ] 快乐的一天(歌曲名,Fun Day) 有趣的一天

go nowhere [ ] [网络] 哪都不去;无路可走;不会取得任何进步

kidney function [ ] [网络] 肾功能;肾脏功能;肾脏功能试验

marital problem [ˈmæritl ˈprɔbləm] [网络] 婚姻问题

Please forgive me [ ] [网络] 请原谅我;请你原谅我;请原谅我曾

salad bar [ˈsæləd bɑːr] [网络] 沙拉吧;沙拉台;色拉吧

stay-at-home dad [ ] [网络] 全职爸爸;待在家里的爸爸;家庭主男

the chart [ ] [网络] 图表;动画表格;该图

the heck [ ] [网络] 究竟

to quit [ ] [网络] 放弃;戒掉;辞职

what the heck [ ] 搞什么鬼(非正式,表示极度惊讶的语气) 怎么回事(非正式,表示极度惊讶的语气)


惯用语
you're right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com